ITINERANCIA NORTE!!! SE VIENE!!

MARIONETAS DE LA NEGRA MARÍA LLEGAN AL NORTE DE CHILE ANTES DE VIAJAR A ASI

-Entre el 5 y el 19 de junio, el grupo, dedicado al teatro familiar, llevará “Historias Minúsculas de la Tierra, el Cielo y el Mar” a ocho ciudades del norte de Chile.

-La pieza obtuvo el premio World Festival of Puppet Art 2009, en Praga, a la compañía Joven con mayor Proyección

-En octubre viajará al Festival de Muñecos de Kazajstán.

Entre el 5 y el 19 de junio, la compañía La Negra María llevará su obra “Historias Minúsculas de la Tierra, el Cielo y el Mar”, a ocho ciudades del norte de Chile (Ovalle,Tongoy, Coquimbo, Vallenar, Huasco, Copiapó, Caldera y Chañaral), gracias al Fondart. Esta itinerancia es el preámbulo de su viaje al Festival de Muñecos de Kazajstán, donde fue invitada por el alto nivel que ha alcanzado en el trabajo teatral para niños y adolescentes.

“Historias Minúsculas” ha sido aplaudida internacionalmente. Representó a Chile en el Festival Internacional para Niños y jóvenes de Rumania (2009), Festival de Títeres de Caracas, Venezuela (2009), y en el Festival internacional de la Colonia Tovar, también en Venezuela (2010).

La obra está inspirada en cuentos de María José Ferrada y muestra un viaje mágico delineado con teatro de objetos, máscaras, marionetas, dibujos, proyecciones y música. La protagonista es una escritora que pierde la inspiración. Para encontrarla debe seguir a su pluma, que la lleva a viajar por el mundo fantástico de la imaginación.

Ella pasa por tres espacios: el del agua, donde habita un pez de las profundidades con luz propia; el del aire, donde el viento da vida a diversos objetos; y el de la tierra, en que una planta carnívora se rebela ante su dueño. Finalmente, y después de despojarse de todo su equipaje, la escritora logra alcanzar la inspiración perdida.

María Paz Sepúlveda, fundadora de la compañía, actriz y psicóloga, cuenta que la obra se inscribe en un trabajo sostenido: “Desde nuestros inicios, en 2005, hemos tenido como objetivo buscar un teatro de calidad para niños y jóvenes, desde una experiencia sensorial que los lleve a reencontrarse con su propio tiempo, con su propio ritmo, que no es el que actualmente vemos en internet, la televisión o los vídeo-juegos, sino el tiempo de cuando un niño descubre un insecto en el suelo o las particularidades de una hoja que cae en otoño”.

El uso de máscaras, marionetas y otros elementos, responde a una búsqueda “de formas silenciosas de contar historias, sin necesidad del habla, apoyados en la construcción de máscaras, marionetas, objetos que ayuden a entender las historias desde otro punto de vista más sensorial. Nuestro foco es darle una especie de despertar a los sentidos de nuestros niños”.

La compañía: La Negra María Teatro se funda el año 2005, con el propósito de crear obras para niños y jóvenes que estimulen sensorialmente a los espectadores para que encuentren en la experiencia teatral un desafió artístico y creativo en constante cambio. Esta compañía trabaja con mimo, teatro de objetos, máscaras, marionetas con luz y movilidad propia, además, proyecciones de fotos o dibujos en pantalla.

Su equipo formado por actores, marionetistas, diseñadores, dramaturga y psicóloga. Forma parte de la asociación Te VEO Chile, junto a Periplos, Tryo Teatro Banda y Teatro Solaz y Cia, que busca promover el teatro de calidad para niños y jóvenes. Los integrantes de La Negra María son: Maria Paz Sepúlveda, Alexis Espinoza (Director, actor, diseñador y creador de las Marionetas), Alejandra Caballero (actriz y dramaturga), Alvaro Sanhueza (actor), Felipe Beltrán (actor, sonidista), Nicolás Escobar (actor, iluminador)

CALENDARIO ITINERANCIA NORTE DE CHILE:

Lunes 6 de Junio: 2 funciones en Ovalle./Miércoles 8 de Junio: 1 función en Tongoy/Jueves 9 de Junio: 2 funciones en Coquimbo./Sábado 11 de Junio: 2 funciones en Vallenar/Domingo 12 de Junio: 1 función en Huasco/Martes 14 de Junio: 2 funciones en Copiapó./Jueves 16 de Junio: 1 función en Caldera./Viernes 17 de Junio: 1 función en Chañaral

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO PARA NIÑOS Y JOVENES LUCEAFARUL Iasi (FITCT)

Ora 11, sala mare

LA NEGRA MARIA TEATRO SANTIAGO, CHILE

MICI POVESTI DESPRE PAMÎNT, CER SI MARE dupa María José Ferrada

O scriitoare îsi pierde inspiratia, iar pentru a o regasi trebuie sa-si urmeze pana de scris. Calatoria se face prin trei lumi imaginare: lumea apelor, unde în adîncuri întîlnim un peste care are propria lumina; vazduhul, unde vîntul da viata la tot felul de obiecte; pe pamînt, unde o planta carnivora se revolta contra detinatorului ei. La finalul calatoriei, scriitoarea îsi regaseste inspiratia. Gaseste drumul spre casa si îsi încheie cartea care are acelasi titlu ca spectacolul nostru. Papusi, masti, muzica si gestualitate sînt utilizate pentru a spune povestea fara a fi nevoie de cuvinte.

Regia: Alexis Espinoza
Distributia: Maria Paz Sepulveda, Alejandra Caballero, Gonzalo Ortiz, Boris Cerda
50 min, copii, tineri si adulti

Ora 17, sala mare
Gracias al Fondart Nos vamos a Rumania!!! del 4 al 9 de octubre.
La manifestación desea reunir bajo su firma varias presentaciones, juntar artistas de diferentes culturas, en un dialogo estético que muestre cautivar al público y a los críticos. La primera edición del Festival fue un gran éxito: seis días, compañías de todas partes del mundo (SUA, Francia, Suiza, Chipre, Rusia, España, y, por supuesto, Rumania), aproximadamente 6000 espectadores, presentaciones en el interior y en el exterior, desfiles etc. Esta segunda edición quiere probar que las presentaciones artísticas pueden construir puentes entre culturas, personas y artistas. Es por esto que nosotros, los organizadores, hemos invitado a compañías de todas partes del mundo; Canadá, Brasil, Francia, Alemania, Ucrania, Italia, Tailandia, y por supuesto, Rumania. De Chile, hemos invitado a La Negra María Teatro, los talentosos artistas que presentaran en Iasi la obra HISTORAS MINUSCULAS. Ellos tendrán una gran contribución en el dialogo a través de su presentación artística, siendo la primera compañía chilena que participará en un Festival Rumano para Niños y Jóvenes.
Ian Holban Oltita Cintec
Manager Manager Artístico

Temporada Mori Vitacura. FamFest Mori Parque Arauco. Función dia del Niño U.C.

Worl Festival Of Puppet Art Praga 2009

Compañía de teatro chilena gana importante premio en prestigioso festival de Praga

- Con la obra para niños “Historias Minúsculas de La Tierra, el Cielo y el Mar”, la compañía nacional “La Negra María Teatro” dejó el nombre de nuestro país estampado en la lista de ganadores de premios del World Festival of Puppet Art 2009, al obtener el Premio de la compañía más joven y con más futuro del evento.

Fueron más de 375 compañías pertenecientes a distintas partes del mundo las que enviaron sus formularios con la esperanza de ser partícipe de uno de los eventos de teatro más importantes del mundo de la cultura: el festival de marionetas de Praga, que se realizó desde el 20 hasta el 31 de mayo. Sin embargo, sólo 28 fueron las privilegiadas y, dentro de ellas, La Negra María fue la única representante de Chile.
Pero el éxito no se quedó ahí. A través de un montaje sensorial con marionetas, máscaras, música y lenguaje gestual, los cinco artistas chilenos salieron al escenario el pasado 28 de mayo cautivando al público presente y a los observadores internacionales con su obra “Historias Minúsculas de La Tierra, el Cielo y el Mar”, inspirada en los cuentos de María José Ferrada la cual fue aplaudida con fuerza en su término. El éxito se vio reflejado en la gran aceptación que tuvo la obra por parte del público objetivo, los niños de 3 a 8 años, quienes rieron y alucinaron con la escenografía y vestuario de los personajes.
La dinámica presentación, el alto nivel de producción de los móviles y el arduo trabajo de los integrantes de La Negra María Teatro, fue reconocido al obtener el premio de “la compañía más joven y con más futuro” del festival otorgado por la Asociacion mudial de marionetistas (WAP) y, además, al ser invitados para presentar el próximo año su última obra: “Mundo Raro”.
Esta gloriosa presentación chilena en el extranjero reafirma la calidad de esta emergente e innovadora compañía de teatro, la cual ya ha ganado dos veces el Fondart: el 2006 precisamente con el proyecto “Historias Minúsculas de La Tierra, el Cielo y el Mar” y el año 2008 con “Mundo Raro”.

Historias minúsculas de la tierra, el cielo y el mar

HISTORIAS MINÚSCULAS DE LA TIERRA EL CIELO Y EL MAR (2ª Versión de la Obra 2008)
Duración: 50 min.
Público: Niños de 3 a 8 años y Familia.
Ganadora del Fondart 2006
Ganadora Premio a la Compañía Jóven con mayor Proyección 2009 en el Festival of Puppet Art of Praga 2009.
Seleccionada Festival Teatro Para niños y jóvenes de Lucerfarul RUMANIA 2009
Seleccionada Festival internacional de Teatro y Títeres de las comunidades de caracas VENEZUELA 2009

Inspirada en los cuentos de María José Ferrada. Este es un montaje sensorial donde a través del lenguaje gestual y utilizando marionetas, máscaras, música se cuenta la histopria de una escritora que pierde la inspiración. Para encontrarla debe seguir a su pluma la cual la lleva a viajar por su imaginario pasando por tres mundos , el del agua, donde conocemos a un pez de las profundidades con luz propia. El del aire, donde el viento da vida a diversos objetos. Y el de la tierra en la que una planta carnívora se rebela ante su dueño. Finalmente la escritora logra despojarse de todo su equipaje para alcanzar la inspiración perdida.

Ventas de Funciones.
Contacto María Paz Sepúlveda
9.3181624
lanegramariateatro@gmail.com

Lo que cuentan bajo el mar (2ª versión de la Obra)

Es el viento (2ª versión de la obra)

¿Quién es la Negra María?

La compañía La Negra Maria Teatro se funda por el año 2005, con el propósito de crear obras para niños y jóvenes que estimulen sensorialmente a los espectadores.
En un comienzo se trabaja con Máscaras y posteriormente con el apoyo de Fondart 2006 se monta del espectáculo HISTORIAS MINUSCULAS DE LA TIERRA EL CIELO Y EL MAR , trabajando además con Pantomima Teatro Objetos y marionetas. La obra hace temporadas y giras por Chile. Gracias a este montaje la compañía expone en los encuentro Teveo España Asociación teatro para niños y jóvenes.
Participa en el Primer encuentro Teveo Chile
Ganadora del Premio a la compañía Jóven con mayor Proyección 2009 en el Festival of Puppet Art of Praga 2009.
Festival de Teatro para niños y Jóvenes LUCERFAREUL Iasi Rumania 2009
VIII Muestra internacional de Teatro y TITERES DE CARACAS VENEZUELA 2009
En el 2009 montamos el espectáculo MUNDO RARO tambien inspirados en los cuentos de la misma autora y ganador del Fondart 2008, Indagando en un estilo propio que llamaremos Teatro Blanco.

Integrantes
María Paz Sepúlveda. Actriz/Productora General
Alexis Espinoza. Director Artístico
Alejandra Caballero. Actriz/Guionista
Gonzalo Ortiz. Actor
Cristian Guitriot. Sonido
Rene Mendez/Daniela Valenzuela. Iluminación
Para más información contactar a:
María Paz Sepúlveda Balabán.
09-93181624/ 02-3430239
lanegramariateatro@gmail.com

Nueva temporada de teatro, en el Portal La Dehesa

La Negra María Teatro presenta "Historias Minúsculas de la tierra, el cielo y el mar", Ganadora del Fondart 2006, una entretenida obra interactiva donde los niños participarán de un fantástico espectáculo, que los llevará a conocer el mágico mundo de una escritora capaz de dar vida al más sencillo y común de los objetos.

Desde el 5 de mayo al 3 de junio en la Sala de la Universidad Mayor Portal la Dehesa. Funciones sábados y domingo, 16:30 hrs. La entrada tiene un valor de: niños $2.500, público general $3.000.

Av. La Dehesa 1445. Telefono: 876 0700

Nuevas Funciones y cambio de horario

El sábado 20 y domingo 21 vamos a realizar dos funciones por día la primera es Matiné Populares 2x1, entran dos por el valor de una entrada (2 x $3.500) y la función es a las 12:30 y en la tarde a las 19:00 tendremos la segunda función para toda la familia.

En los medios

Invitación

Queremos invitar a todos los niños y niñas en este verano a una entretenida obra interactiva donde los niños participarán de un fantástico espectáculo, que los llevará a conocer el mágico mundo de una escritora capaz de dar vida al más sencillo y común de los objetos. "Historias Minúsculas de la tierra, el cielo y el mar" ya se presento en una exitosa temporada en la Biblioteca de Santiago y en enero 2007 se reestrena en la Estación Mapocho para todos los que se la perdieron.

Dónde: Centro Cultural Estación Mapocho, Sala Pedro Prado
Dirección: Plaza de la Cultura s/n (Estación de Metro Cal y Canto)
Teléfono: 787 00 00
Precio $3.500 entrada general, $2.500 estudiantes y adultos mayores.
Días y Horario: Jueves 11, Viernes 12, Sábado 13, Domingo 14, Jueves 18, Viernes 19, Sábado 20 y Domingo 21 de Enero a las 18:00 hrs.
Venta de entradas: Boleterías del Centro Cultural
Reservas: lanegramariateatro@gmail.com

Nueva temporada en la Estación Mapocho

Tras una exitosa temporada en nov-dic 2006 en la Biblioteca de Santiago “Historias minúsculas de la tierra el cielo y el mar” se presentará del 11 al 21 de enero de 2007, en la Sala Pedro Prado del Centro Cultural Estación Mapocho (Metro Cal y Canto). Las funciones se realizarán, de jueves a domingo a las 18:00 hrs.
La entrada general tiene un valor de $3500; estudiantes y adultos mayores $2500. Más información y reservas al mail lanegramariateatro@gmail.com

Escritora (1ª Version de la Obra)

Propuesta de dirección (1ª versión de la obra 2006)

“Historias Minúsculas de la tierra el cielo y el mar” es un montaje teatral no tradicional, orientado al público infantil y para compartir en familia. La propuesta coloca la escenografía y a los actores al servicio del público. Todo sucede en un espacio común. Esto quiere decir que el público se encuentra incorporado dentro de la escena teatral, convirtiéndose en un
protagonista activo que interactúa en ella, construyendo su propio y único relato de la obra.

La propuesta comienza con el trabajo del equipo actoral que interpretará 5 pequeños números teatrales, a partir de las historias que contiene el libro. Estos números estarán basados en técnicas del teatro gestual (que utiliza el cuerpo para intervenir y estructurar el espacio), el “Mimo narrador”, la “Pantomima” y la “Máscara primitiva”, entre otras. El lenguaje oral estará presente solo en mínimas ocasiones.

24 horas de arena en un reloj (1ªVersión)

Escritora(1ª versión de la obra)

El espacio, dónde se desarrollará la obra, estará oscuro y rodeado por paneles de cerramiento. La idea es lograr un recorrido circular con distintos focos de atención en estos 360 grados, a través de elementos únicos que llamarán la atención por su tamaño y colorido, además de la iluminación, el sonido y despliegue escénico de los actores.

Todos estos elementos conjugaran en una estética envolvente que de la sensación, al público espectador, que se encuentra en el mundo fantástico que relata la escritora.

Extraños amigos debajo de la mesa (1ª versión de la obra)

En los medios

Estrenamos en la Biblioteca de Santiago

Santiago, 18 de Noviembre 2006. Inspirados en el libro de cuentos “12 Historias Minúsculas de la tierra, el cielo y el mar”, de la escritora chilena Maria Jose Ferrada. La compañía “La Negra María Teatro” presenta un nuevo montaje infantil en la Sala Multiuso de la Biblioteca de Santiago.

Bajo la dirección de Alexis Espinosa y con un elenco integrado por Alejandra Caballero, Santiago Carcelen y María Paz Sepúlveda, “Historias Minúsculas de la tierra, el cielo y el mar”, es un montaje teatral no tradicional, orientado al público infantil, especialmente creado para compartir en familia. Aquí nuestros pequeños espectadores podrán interactuar con los actores y con una original escenografía hecha especialmente para jugar, tocar y sentir.

Olvidándose de la clásica definición de público, “Historias minúsculas de la tierra, el cielo y el mar” incorpora a los espectadores en la escena teatral, transformándolos en protagonistas del montaje. Así cada visitante a este mágico mundo podrá construir su propio y único relato.


La propuesta comienza con el trabajo del equipo actoral que interpretará 5 pequeños números teatrales, a partir de las historias que contiene el libro. Estos números estarán basados en técnicas del teatro gestual (que utiliza el cuerpo para intervenir y estructurar el espacio), el “Mimo narrador”, la “Pantomima” y la “Máscara larvaria”. El lenguaje oral estará presente solo en mínimas ocasiones.

La espectacular escenografía - formada por elementos únicos que llamarán la atención por su tamaño y colorido - la iluminación, el sonido y el despliegue escénico de los actores conjugaran en una estética envolvente que llevará a creer al espectador que se encuentra en el mundo fantástico que relata la escritora.

La primera temporada de “Historias minúsculas de la tierra el cielo y el mar” se extenderá del 18 de noviembre al 10 de diciembre de 2006 en la Biblioteca de Santiago. Con funciones todos los viernes, sábado y domingo al mediodía. La entrada es total y absolutamente liberada.